Проблема с Рус.яз.в 1 из каналов +

[VichPich11]

Подскажите пожалуйста может кто нибудь сталкивался всё нормально работает, но один из каналов  (Nat Geo Wild) работает только на english.

Подписка "36E НТВ+ (Россия и Украина) HD + Триколор ТВ"
Железо TwinhanDTV 1080i (ADSL(1Мб)+P4(3,2),2GbRam)
По - My Theatre + csc плагин

Связь в норме, все каналы (которые сморю во всяком случае) пашут -
а этому так ума дать и не смог. Only English
пробовал My Theatre  3.38  (вернулся на 3.37)  результат тот же
пока вручную не поставлю Audio Pid 01B3 - вообще картинка стоит
codec пробовал и cyberlink и Intervideo  эффект тот же
Помогите кто сталкивался.

На второй подписке которая работает через  связку ПК + Open610 на квартире все прекрасно идёт на русском - такая же подписка.
Заранее спасибо.