А что тут не понятного, если не использовать головку с несколькими выходами, то по твоей схеме получается,
что, например, на первом тюнере ты с 36 захочешь смотреть канал с левой поляризации, а на втором с правой поляризации,
и как по твоему будет работать простой конвертер. По определению он не может работать сразу в двух поляризациях.
Поэтому тебе и предложили взять головки с несколькими выходами, эти выходы полностью независимы,
т.е. на одном выходе будет один поддиапазон и поляризация, а на втором какой захочешь.