подёргивание и искажение широкоформатного изображения

[kxn]

На простом телевизоре samsung 51см (4:3) + оригинальный dreambox dm500s (Gemini 4.6, MPCS 16b), каналы НТВ плюс в момент вещания широкоформатного видео (16:9), например НТВ теннис, НТВ спорт, NBA TV показывают с небольшими периодическими подёргиваниями и искажениями (происходят очень часто, особенно это заметно во время движения объекта вдалеке (т.е. вдали к примеру футболисты, теннисисты). Стоит поменять видеонастройки dremabox 500 с 4:3 на 16:9 – изображение становится растянутым, зато подёргивания и искажения исчезают. Когда эти же самые каналы вещают видео 4:3 всё в порядке. Dreambox подключен к телевизору через SCART, пробовал подключить, используя ,,тюльпаны" – результат тот же.

[kxn]

Неужели никто не сталкивался с такой проблемой?

Может быть владельцы dreambox 500s + телевизор 4:3, у которых widescreen каналы 16:9 VIP спорт работают без торможения и искажения могут написать, какой у них установлен имидж и эмулятор??? Спасибо