Можно, например так:
на компе нужно установить медиа сервер, например такой: Домашний медиа-сервер (UPnP, DLNA)
на ресивере установить плагин UPNP.
Запускаешь на компе медиа сервер, на ресивере плагин, в результате файлы (фильмы) с компа будут видны на ресивере
Но комп и ресивер должны быть в одной сети