Скорее всего можно посмотреть и в ASUS WL-330N3G, дело с девайсом не имел, но вижу что у него есть продвинутые настройки, ну ладно, оставим это пока.
Т е у Вас видимо вот такая инсталяция:
ASUS WL-330N3G испульзуется как точка доступа и через него каким то образом осуществлено подключение к сети WAN (подключение к интернету).
D линк таким образом у Вас соединен с ресивером шнурком и настроен в режим клиента и конектится с ASUS WL-330N3G по wi-fi
Если это так, то Д линк является устройством в LAN сетке Асуса, таким образом Вы задавали ему адрес вида 192.168.1.ХХХ, тогда соединение с ним аналогичное тому которое мы рассмотрели выше, только в адресной строке вводите присвоенный ему адрес. Если не задавали, значит на Асусе активирована опция DHCP т е адрес Д линку присваевается автоматически. В этом случае текущий присвоенный адрес можно посмотреть в интерфейсе Асуса, а лучше все же присвоить ему постоянный адрес, так удобнее, порядок во всем) У Д линков точно есть в настройках статистика и тогда смотрите на нем трафик.