According to your statistics, you are using Cccam 2.3.0 (this is protocol which is typically used for receivers).
I don' t know how your Acamd is set up, and which protocol is used according to that plugin. You have to check Google how to set ProgDVB and Acamd for dual login and is it possible in general. Your situation is not standard, because our users usually have receivers, not DVB cards with dual tuner onboard. Settings and configuration for your equipment must be different.