Come to think of it, I might already have the "dual log-in" subscription (7,5$/month), it is just not shown in the "my subscription" details.
Another thing: I read on the "News" page that new subscribors can activate on an hourly basis. Is this valid, does one dare to activate today without being banned by the server?